drm/vmwgfx: Fix up and comment the dumb buffer implementation