teach EscapeString and UnescapeString to handle ".