tipc: fix sparse warnings in new nl api