net: phy: mdio-bcm-unimac: workaround initial read failures for integrated PHYs