[S390] free_initmem: reduce code duplication