Moved gc::nogc-based list tests to gtest framework