netfilter: nf_nat: fix crash in nf_nat_csum