[SectionMemoryManager] Use range-based for loops. No functional change intended.