CodeGen: Introduce splitCodeGen and teach LTOCodeGenerator to use it.