[LCG] Add the most basic of edge insertion to the lazy call graph. This