tipc: make name table distributor use new send function