wlcore: add RX filters driver state mgmt functions