pinctrl: fix typo in bindings documentation