AsmMatcher/X86: Mark _REV instructions as "code gen only", they aren't expected