powerpc/numa: Do not update sysfs cpu registration from invalid context