drm/tilcdc: fix double kfree