staging: lustre: fix bug with LL_MRF_RETURN in loop_make_request