drm/msm/mdp5: Update headers (remove enum mdp5_client_id)