staging: comedi: drivers (core): remove BUG_ON in comedi_auto_unconfig()