drm/i915: Update watermarks for Ironlake after dpms changes