gpio-ml-ioh: fix error return code in ioh_gpio_probe()