drm/radeon: fix ATPX function documentation