smsc911x: Use pr_fmt, netdev_<level>, and netif_<level>