docs/CMake.html: Clarify LLVM_LIT_TOOLS_DIR as :PATH.