[PowerPC] Try harder to find a base+offset when looking for consecutive accesses