Documentation: pinctrl: Fix example code for pinctrl_register