blk-mq: ensure that hardware queues are always run on the mapped CPUs