ARM: dts: keystone: move i2c0 device node from SoC to board files