mlx4: replace the dma_sync_single_range_for_cpu/device API