netfilter: ctnetlink: fix expectation mask dump