Add ParseEnvironmentOptions documentation