bridge: implement rtnl_link_ops->get_size and rtnl_link_ops->fill_info