tile: fix tilegx vmalloc_sync_all BUG_ON