exit_signal: simplify the "we have changed execution domain" logic