CodeGen: Use mop_iterator instead of MIOperands/ConstMIOperands