Btrfs: move btrfs_free_qgroup_config() out of spin_lock and fix comments