mtd: st_spi_fsm: Move runtime configurable msg sequences into device's struct