batman-adv: rename batman_if struct to hard_iface