macvtap: update file current position