x86/tools: Fix insn_sanity message outputs