drm/radeon/kms/vm: set vram base offset properly for TN