serial: 8250: Refactor divisor programming