libceph: define and use in_msg_pos_next()