drm/i915: Assert that the transcoder is indeed off before modifying it