Re-apply "cmake: Make CMAKE_BUILD_TYPE check case-insensitive"