btrfs: add error handling for scrub_workers_get()