drm/radeon: fix ATPX detection on non-VGA GPUs