OMAP: DSS2: Fix error path in omap_dsi_update()