nodestack/model: refactor explore_action(), change return semantics