net: update comments of "struct msghdr" with the more accurate RFC3542 ones